CLAUDIA DALCHOW
Meine Stimme für Ihr Projekt
Hören Sie gerne mal rein!
Für Ihre Sprachproduktionen steht mir mein eigenes Studio zur Verfügung. Ich arbeite ebenfalls mit externen Studios zusammen, um Ihren Auftrag immer in bester
Qualität umsetzen zu können. Zudem arbeite ich als Synchronsprecherin für Film und Fernsehen.
Diese Genres biete ich an: Jingles und Werbespots, Voice-Over für Imagefilme, Dokumentationen, Beiträge und Werbevideos, E-Learnings und Tutorials,
Hörbücher, Hörspiele und Podcasts. Ich freue
mich auf Ihre Anfrage!
Arbeitsproben und Referenzen
Neuestes Projekt
Englisches Voice-over für die United in Love Foundation
Projekte Auswahl
| Jahr | Titel | Genre | Rolle(n) | Verlag / Sender |
| 2021 | Hörspiel | Ameisenkönigin | www.die-kuschelkiste.de | |
| 2021 | Call the Midwife - Ruf des Lebens |
Synchron |
Sonia (Emma Stansfield) |
Splendid Synchron GmbH |
| 2020 | United in Love Foundation | Voice-Over | Sprecherin | Unity Global Charity |
| 2019 | Call the Midwife - Ruf des Lebens | Synchron |
Penny Reed (Rachel Denning) |
Splendid Synchron GmbH |
| 2019 |
Jamie Johnson / BBC Staffel 1-3, 19 Folgen |
Synchron |
Ms. R. Savage |
Chaussee Soundvision |
| 2018 | BARMER Versicherung |
Voice-Over Erklärfilm |
Sprecherin
|
Zeitsprung Commercial |
| 2018 | Ghost Rockers, Staffel 4 | Synchron |
Diverse |
Studio100 |
| 2018 | Ghost Rockers, Staffel 3 | Synchron |
Emily Curtis (Anne Somers) |
Studio100 |
| 2017 | TOYOTA Online-Spot | Voice-Over |
Sprecherin
|
Zeitsprung Commercial |
| 2017 | Ghost Rockers, Staffel 2 | Synchron |
Diverse |
Studio100 |
| 2016 | Rampage - President Down | Synchron |
Crystal (Michaela Mann)
|
Splendid Synchron GmbH |
| 2016 | Call the Midwife - Ruf des Lebens (Serie), Staffel 4, Folge 3 | Synchron |
Dolores McEvoy (Siobhan O’Kelly)
|
Splendid Synchron GmbH |
| 2016 | Kill your friends (Kinofilm) | Synchron | Marcy (Frida Sundemo) | TV Synchron |
| 2015 |
Orphan Black (Serie), Staffel 3, Folge 7/8 |
Synchron (Span.& Deutsch) |
La Camarera (Michelle Arvizu) | Splendid Synchron GmbH |
| 2015 | The Diabolical (Kinofilm) | Synchron |
Marcy (Laura Margolis)
|
Splendid Synchron |
| 2015 |
Ripper Street (Serie), Folge "Ashes and Diamonds" |
Synchron |
Juniper Kohl (Sophia La Porta) |
Splendid Synchron GmbH / ZDFneo |
| 2015 |
Die Löwin vom Nil
|
Dokumentarfilm
|
engl. Voice-Over für Nawal El Saadawi | sarabandefilm / WDR / Arte |
| 2014 | Montana (Kinofilm) | Synchron | Kelly (Ruby Wild) | Splendid Synchron GmbH |
| 2014 | Orphan Black (Serie) |
Synchron |
Krankenschwester | Splendid Synchron GmbH |
|
2014 |
Olivia (Zeichentrickserie) |
Synchron |
Annette, Bibliothekarin |
Splendid Synchron GmbH / Super RTL |
|
2012- 2014 |
HÖRWIESE - Erlesene Unterhaltung |
Audio-Magazin für Blinde Menschen | Sprecherin |
HÖRWIESE Verein Köln |
| 2012 |
Nighttalk (Deutsche Telekom) |
Podcast Intro | diverse | Horchposten Verlag |
| 2012 | PC Game |
Alex (HR) und Monster (British English) |
Schallreiter | |
|
2011/ 2012 |
Fang den Bösen |
Live-Hörspiel- Krimi-Lesung |
diverse | Doppel Plus Gut Entertainment |
|
2011 |
Am großen Fluss |
Hörbuch |
Iliana, Aralla, Zauberin | Horchposten Verlag |
| 2011 | Love Ranch | Synchron | Bai Ling: Rolle "Samantha" | ARD |
| 2010 | In den Nebeln Havenas | Hörbuch |
6 verschiedene weibliche Rollen |
Horchposten Verlag |
| 2010 | Der Aschengeist | Hörbuch |
Gertrude (Söldnerin), Aximona (Hexe) |
Horchposten Verlag |
| 2009 | Nach der Predigt | Hörbuch | Bierwirtin, Fee, Amazone | Horchposten Verlag |
| 2009 | Der Hofmagier | Hörbuch |
Alara Paligan (junge Kaiserin), Morfindel (Dienerin), Wolkentanz, Rabenkind (Elfen), Gerla |
Horchposten Verlag |
| 2009 | Der Feuertänzer | Hörbuch |
Alara Paligan (junge Kaiserin), Regenwind, Wolkentanz, Rabenkind (Elfen), Tänzerin, Streunerin |
Horchposten Verlag |
| 2008 |
Tell me you love me (komplette Staffel) |
Synchron |
Stimme von Katharine Towne (Rolle: Mason) |
HBO (Serie) |
| 2008 | Diverse Jingles für das Verlagsprogramm | Jingle | Horchposten Verlag | |
| 2008 |
Image-Hörspiel für ein Medien-unternehmen (Titel nicht freigegeben) |
Hörspiel | diverse: Mitarbeiterin, Rotkäppchen, Quizfee | Horchposten Verlag |
| 2007 | Hörbuch | alle weiblichen Rollen | Horchposten Verlag |
BÜHNE:
Claudia Dalchow ist ab
Juni 2022 im English Theatre Düsseldorf in Shakespeares "Romeo & Julia" zu sehen. Das Stück wird in Englischer Sprache gespielt.
SYNCHRON:
Claudia Dalchow spricht für die BBC-Serie "Call the Midwife". Buch & Regie: Bernhard Nigbur.
HÖRSPIEL:
Claudia Dalchow spricht die "Ameisenkönigin" in
Die Kuschelkiste - Das Lernhörspiel.